-
1 ballyhoo
noun* * *[bæli'hu:, ]( American[) 'bælihu:](noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) der Rummel* * *bal·ly·hoo[ˌbæliˈhu:, AM ˈbæli-]* * *["blɪ'huː] (inf)1. nTrara (inf), Tamtam (inf) ntto make a lot of ballyhoo about sth — ein großes Trara or Tamtam um etw machen (inf)
2. vt (US)marktschreierisch anpreisen* * *A sabout um)2. Ballyhoo n, Reklamerummel mB v/t besonders US marktschreierische Reklame machen für* * *noun -
2 Rummel
m; -s, kein Pl.; umg.1. (Geschäftigkeit) (hustle and) bustle; (Aufheben) fuss allg., to-do; (Schau) razz(a)matazz; einen großen Rummel um etw. machen make a big fuss ( oder to-do) about s.th.2. (Jahrmarkt) bes. Brit (fun)fair, Am. (fun) fair, carnival; Rummelplatz* * *der Rummelwhoopee* * *Rụm|mel ['rʊml]m -s,no plden Rummel kennen — to know all about it
großen Rummel um jdn/etw machen or veranstalten — to make a great fuss or to-do about sb/sth (inf)
2) (= Rummelplatz) fairauf den Rummel gehen — to go to the fair
* * *(noisy or sensational advertising or publicity: a lot of ballyhoo about the filmstar's visit.) ballyhoo* * *Rum·mel<-s>[ˈrʊml̩]* * *der; Rummels (ugs.)1) (laute Betriebsamkeit) commotion; (Aufhebens) fuss, to-do (um about)2) (bes. nordd.): (Jahrmarkt) fair* * ** * *der; Rummels (ugs.)1) (laute Betriebsamkeit) commotion; (Aufhebens) fuss, to-do (um about)2) (bes. nordd.): (Jahrmarkt) fair* * *- m.shindig n.whoopee n.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий